Non è vero che odio l'ispettore Gillette, ho solo compassione di lui.
Ja u stvari ne mrzim inspektora Gillettea, Jednostavno ga žalim.
Non c'era piu' la poetica delizia del desiderio, ma solo compassione per la sua debolezza femminile e infantile, paura, dinnanzi alla sua fedelta' e alla sua fiducia in lui.
VIše nije bilo one preðašnje, pesnièke èari i privlaènosti, samo nekakvo sažaljenje za njenu žensku i detinjastu slabost, i strah od njene vernosti i ikresnosti.
Prova solo compassione per lei. Tornera'.
Njemu je samo nje žao, on æe mi se vratiti!
Forse provavano solo compassione per me.
Verovatno su se samo sažalili nada mnom.
Non voglio che lui pensi che sia solo compassione.
Не желим да он мисли да је неки симпатија ствар.
Ha detto che non era amore, solo compassione.
Rekla je da to nije ljubav, samo saoseæanje.
Solo compassione per tutti voi che combattete questa eterna guerra civile in cui questo Paese vi tiene prigionieri ogni giorno. La stessa guerra civile dalla quale siamo scappate a casa nostra.
Samo saoseæanje... za sve vas koji se borite u beskrajnim graðanskim ratovima u kojima vas je ova zemlja držala svakog dana, istim graðanskim ratovima od kojih smo pobegle kod kuæe.
0.51092600822449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja u stvari ne mrzim inspektora Gillettea, Jednostavno ga žalim. 